Польсько-українська літня школа «Спільна спадщина»

Метою проєкту є підтримка українських археологів у європеїзації методів дослідження, збереження та використання української культурної спадщини, а також розвиток у громадян України громадянської свідомості щодо культурної спадщини

У ситуації загрози війни та розграбування культурної спадщини України, на прохання Національної академії наук України, ми плануємо провести навчання для 4 викладачів університетів та 20 студентів і аспірантів щодо дослідження, охорони, догляду, консервації, промоції, правових і адміністративних норм, а також безпечного використання культурної спадщини для розвитку. У рамках проєкту буде організовано серію онлайн-семінарів та літню школу, під час яких будуть представлені теоретичні основи та розглянуті тематичні дослідження (case studies). На основі цього учасники розроблять плани дій, які реалізуватимуть під час польових майстерень. Таким чином, учасники зможуть перевірити теоретичні припущення на практиці та закріпити отримані знання.

Після завершення польових робіт учасники проаналізують виконані дії та створять плани подальших заходів. У результаті реалізації проєкту підвищиться рівень знань його учасників (фахівців, що займаються культурною спадщиною) щодо дослідження, охорони, догляду, консервації, промоції, правових і адміністративних норм, а також безпечного використання культурної спадщини для розвитку. Зросте залученість жителів регіону Комарів (де реалізовуватиметься проєкт) у питання охорони та безпечного використання культурної спадщини, сприятиме формуванню громадянського суспільства.

Культурна спадщина України, яка є невід’ємною та надзвичайно цінною частиною європейської спадщини (завдяки історичним і культурним процесам ця спадщина тісно пов’язує ці території з європейськими цивілізаціями), нині перебуває під особливою загрозою внаслідок злочинної агресії з боку Росії та триваючого воєнного конфлікту. Археологічна спадщина, що складається з невідновлюваних ресурсів, основною частиною яких є археологічні пам’ятки, особливо вразлива не лише через військові дії, а й через пограбування пам’яток і нелегальну торгівлю артефактами. У цій складній ситуації запобіжні та рятувальні заходи, які здійснюють українські археологи, можуть бути недостатніми та потребують міжнародної підтримки.

Український партнер проєкту, доктор Олег Валдасович Петраускас з Інституту археології Національної академії наук України (м. Київ), завдяки десятирічному досвіду проведення археологічних досліджень на території сільської громади Кельменці [https://www.komariv.in.ua/], зміг сформулювати перелік актуальних загроз і потреб, пов’язаних із охороною спадщини на специфічній території, яка є прикладом зазначених проблем. Громада та місце, обрані для реалізації запропонованих у проєкті заходів (Комарів і прилегла територія), розташовані в Чернівецькій області (південно-західна Україна), на правому березі верхнього Дністра, у прикордонному районі з Молдовою та Румунією. Це регіон, надзвичайно багатий на археологічну спадщину, але водночас занедбаний щодо заходів із її охорони. Команда доктора Петраускаса є єдиною групою, яка з 2012 року проводить археологічні дослідження в цьому регіоні, намагається забезпечити охорону спадщини та створити умови для її ширшої презентації у формі виставок.

Діяльність команди охоплює цінні пам’ятки римського періоду та епохи великого переселення народів (І–V ст.) у Комарові та Бузовиці, де знаходяться залишки ймовірної римської факторії — першого подібного об’єкта в цій частині Європи, розташованого так далеко на північ від римського лімесу.

Серед характерних проблем цього регіону – дуже низька обізнаність місцевих громад щодо цінності культурної спадщини, що створює додаткові загрози, такі як руйнування археологічних пам’яток і їх пограбування сторонніми особами. У ході спілкування з представниками місцевої влади доктор Петраускас також виявив недостатню обізнаність щодо потенційних економічних і культурних вигод, які місцеві громади могли б отримувати від охорони та управління культурною спадщиною регіону.

Наведений перелік проблем робить цю специфічну територію, зі своєю унікальною регіональною, культурною та соціальною характеристикою, ідеальним місцем для проведення практичної частини навчань для українських академічних археологів із застосування найсучасніших методів дослідження, консервації, промоції та усвідомленого використання культурної спадщини для соціального й економічного розвитку.

Метою проєкту є передання українським археологам теоретичних знань і практичних навичок у зазначених сферах, що дозволить їм ефективніше здійснювати заходи з охорони, промоції та використання культурної спадщини. Враховуючи, що навчання проходитимуть академічні археологи, після завершення курсу вони зможуть передати отримані знання своїм студентам, значно розширивши коло осіб, які отримають користь від реалізації цього проєкту.

Рухомі артефакти та ситуаційний план археологічної пам’ятки в Комарові (Україна)

Фоторепортаж із розкопок на могильнику черняхівської культури в Комарові (Україна), проведених у рамках польсько-української літньої школи «Спільна спадщина» у 2024 році.

Візит і зустріч із місцевими археологами в Історичному музеї у Володимирі-Волинському (Володимир-Волинський історичний музей).

Комарівська село розташоване в Кельменецькій селищній громаді Дністровського району Чернівецької області. Це наразі один з найспокійніших регіонів України, однак у цій ідилічній місцевості війна відкриває свої тихі, але не менш драматичні обличчя. У майже кожному населеному пункті достатньо відвідати кладовище. На фотографіях нижче – традиційні розписи хат – блакиті, бірюзи, зелені – за життя і по смерті.

Не тільки археологією живе археолог. Нижче Дністра та Хотинська фортеця в об’єктиві доктор Олександри Ржешотарської-Новакєвіч – керівниці проєкту «Польсько-українська літня школа «Спільна спадщина»

Результати проєкту Польсько-українська літня школа «Спільна спадщина»

Нижче представлені результати завдань, виконаних у рамках проєкту «Польсько-українська літня школа «Спільна спадщина», а саме:

• записи трьох семінарів, які відбулися перед початком польових досліджень у Комарові,
• звіт з археологічних наукових досліджень у Комарові,
• записи трьох семінарів, які відбулися після проведення польових досліджень у Комарові.

Запис Семінару № 1

Запис Семінару № 2

Запис Семінару № 3

Наукові археологічні дослідження в Комарові, Україна

Згідно з завданнями проєкту, після проведення трьох перших семінарів координатори проєкту розпочали археологічні наукові дослідження на комплексі археологічних пам’яток пізнього римського періоду, що складається з поселення («Комарів») та одночасного могильника («Комарів-1»). Цей комплекс розташований за 2,5 км на південь від села Комарів та за 2 км на схід від села Дністровка (Дністровський район, Чернівецька область, Україна).

У файлі нижче можна знайти попередній звіт з археологічних розкопок у Комарові, проведених у 2024 році в рамках цього проєкту. Звіт підготувала доктор Олександра Ржешотарська-Новакєвіч.

Запис Семінару № 4

Запис Семінару № 5

Запис Семінару № 6

Партнерами Фундації в реалізації цього проєкту є:
Інститут Археології Та Етнології Польської Академії Наук,
Відділ Археології Варшавського Університету,
Інститут Археології Української Академії Наук

Головними виконавцями проєкту є:
д-р Олександра Ржешотарська-Новакєвіч,
д-р Олег Валдасович Петраускас.

Проєкт реалізується Фундацією Друзів IAE PAN, Інститутом археології та етнології PAN, Інститутом археології Національної академії України та Відділом археології Варшавського університету (Кабінет археології Східної Європи) і співфінансується за кошти Польсько-американської Фундації Свободи в рамках програми «RITA – Перетворення в регіоні», що реалізується Фундацією «Освіта для демократії».